| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMC4yMDciI… |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxNCIgaGVpZ… |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNSIgaGVpZ… |
| 0 B |
image/gif |
Image |
data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNDQiIGhla… |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI1MCIgaGVpZ… |
| 47 B |
text/plain |
Image |
https://stats.g.doubleclick.net/g/collect?v=2&dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1&tid=G-LP4TCH6VPN&cid=676807636.1792390246>m=45j91e6ae1v880396703z8812388043z99195582358za20gzb812388043zd812388043xf1&tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t7&_tu=DA&gap.sstd=5&aip=1 |
| 48 B |
image/gif |
Image |
https://metrics.brp.com/_/set_cookie?val=WLI9o7shYWBceuWjkKdxtXcI2ObJ3x1JY7hpFYMC6LwfSSxrtYLHXfovMZeNpXMCuyJarVXNcXcfNc10Ov%2BiCmGVmhM9ap8qEfI4N9AWnckwZ8tOhStOs4NNKGsWsUz5uzuOgsiAVvRMv2ClI8CRxG2vJNaxHCjJYIjCd2wDFRAc6MJkVpX0LzN1vtQCtsdKrwhGH8Lo15z%2FFxCjzHXG5nFyhYuxm82WA8GuV2pG3YSUolf7PJPWBsCO7vjp1SK67jTN82DOkb7EjfY4VUle&path=%2F |
| 56 B |
text/plain |
Image |
https://analytics.google.com/g/s/collect?dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1>m=45j91e6ae1v880396703z8812388043z99195582358za20gzb812388043zd812388043xf1&tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t7&_tu=DA&gap.sstd=5&_gsid=LP4TCH6VPNOnO_8uVN20zCmiigXAsZqA |
| 63 B |
image/gif |
Image |
https://adservice.google.com/ddm/fls/z/dc_pre=CLKryv-1xZcDFc4dRAgd6a8bHg;src=9260661;type=brpnz0;cat=rmktg0;rcb=18;ord=6744041005798;npa=0;auiddc=*;gdid=dNGFkYj;uaa=x86;uab=64;uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0;uamb=0;uam=;uap=macOS;uapv=10.15.7;uaw=0;pscdl=noapi;frm=0;_tu=CFA;gtm=45fe6ae1v9181620725z8812388043za20gzb812388043zd812388043xeaxf1;gcs=G111;gcd=13t3t3t3t5l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=115616985~115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034;epver=2;dc_random=1792390246_nimMxzsytJOb2VamZpJdCQYcNAZo1DhtKQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Foff-road%2Fca%2Ffr%2Fproprietaires%2Fton-vehicule%2Fguide-conducteur.html |
| 63 B |
image/gif |
Image |
https://adservice.google.com/ddm/fls/z/_dc_ptd=ChAI8NzR1gYQmZilhLekx6t1Eh8AnNI5QmKx5H1hQ6LrrYlIIaOrY4cZe2rY1ULPOR-l;dc_pre=CPCe5P-1xZcDFXkDMwAd0hEgXg;src=9616592;type=offroad;cat=can-a0;rcb=6;ord=1;num=7364547689756;npa=0;auiddc=*;gdid=dNGFkYj;uaa=x86;uab=64;uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0;uamb=0;uam=;uap=macOS;uapv=10.15.7;uaw=0;pscdl=noapi;frm=0;user_data_mode=m;_tu=KJA;gtm=45fe6ae1v9135074155z8812388043za20gzb812388043zd812388043xeaxf1;gcs=G111;gcd=13t3t3t3t5l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034;epver=2;em=tv.*~em.e0;emd=tvd.1~i1.fem.mm.r4.n2;dc_random=1792390246_stUSFHrMiDKMRS-wvdsmPK4Mf_cfq-dDpQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Foff-road%2Fca%2Ffr%2Fproprietaires%2Fton-vehicule%2Fguide-conducteur.html |
| 64 B |
image/gif |
Image |
https://www.google.com/pagead/1p-conversion/745142791/?random=538872137&cv=9&fst=1792390246944&num=1&npa=1&label=xrAFCN6L6ZcYEIf0p-MC&guid=ON&resp=GooglemKTybQhCsO&eid=375603260%2C466465925%2C512247838%2C658953496&u_h=600&u_w=800&ig=1&auid=1439228744.1792390244&frm=2&url=https%3A%2F%2F9260661.fls.doubleclick.net%2Factivityi%3Bdc_pre%3DCLKryv-1xZcDFc4dRAgd6a8bHg%3Bsrc%3D9260661%3Btype%3Dbrpnz0%3Bcat%3Drmktg0%3Brcb%3D18%3Bord%3D6744041005798%3Bnpa%3D0%3Bauiddc%3D1439228744.1792390244%3Bgdid%3DdNGFkYj%3Buaa%3Dx86%3Buab%3D64%3Buafvl%3DChromium%253B155.0.8059.79%257CNot(A%25253ABrand%253B24.0.0.0%3Buamb%3D0%3Buam%3D%3Buap%3DmacOS%3Buapv%3D10.15.7%3Buaw%3D0%3Bpscdl%3Dnoapi%3Bfrm%3D0%3B_tu%3DCFA%3Bgtm%3D45fe6ae1v9181620725z8812388043za20gzb812388043zd812388043xeaxf1%3Bgcs%3DG111%3Bgcd%3D13t3t3t3t5l1%3Bdma%3D0%3Bdc_fmt%3D2%3Btag_exp%3D115616985~115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~12038&ref=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Foff-road%2Fca%2Ffr%2Fproprietaires%2Fton-vehicule%2Fguide-conducteur.html&top=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Foff-road%2Fca%2Ffr%2Fproprietaires%2Fton-vehicule%2Fguide-conducteur.html&hn=www.googleadservices.com&fmt=3&ct_cookie_present=false&crd=CLTesQII8t-xAgit4bECCK_hsQIIobixAgixwbECCLDBsQIIscOxAgiKxbECCMLJsQII1-ixAgi0xrECCIfbsQII08WxAgjrzLECCO3OsQII1c-xAgiK8rECCPTasQII4uqxAgjo7rECCLfysQIIkuuxAgjJ47ECCJfUsQIIyduxAgim3bECCLDesQIIgNuxAgjN4bEC&cerd=CgjV1b4tueu-LQ&fsk=ChAI8NzR1gYQo-_47tqbsu4ZEiwA2vTUc0-gAXIPsH-Mwjllk3_ozuBDWHLmVaGq-cLR12syxEQ1Bd-sqGj7ORoC3-o&pscrd=IhMIlI7j_7XFlwMV_Q5ECB0IdQksOiRodHRwczovLzkyNjA2NjEuZmxzLmRvdWJsZWNsaWNrLm5ldC9CU0NoQUk4TnpSMWdZUW1wMkJ3TkNCcnJnR0Vpb0E3WEJxMGtUNlZ0bXdtZ253a1pCV3M4TUFMS2F4LUxWMG5xTUpFdmY5UFE1ZDZYSmZyaG5PNGlVegwICWIICAAQABgAIAA&is_vtc=1&cid=CAQSsAEAQM4h3AVwIkDAWKDMIG-F7ouuh1IW7GjeHO6UFeLLPaqRIEe8LVKUHj62f5hxy0wSkeAhKsTo2KLotYRzIX7JPzYo6qdg-zm7aPoORKmwNCkbFG8l3UU-3v5xgVRnCmmWCItp68JYzdcCOs9hP_wcczWvWnV4WuJ7s4I4hV8LYwg1d_QjTm49T6sZ_79B6PpiZmFBTmQuuGR5VWq95FuH8qyo5Zxldw2FO0qQ8Dw4fQ&random=1553050840&resp=GooglemKTybQhCsO |
| 64 B |
image/gif |
Image |
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/945246352/?random=1792390245310&cv=11&fst=1792389600000&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config>m=45fe6ae1v9181620725za20ozb812388043zd812388043xecxf1&gcd=13t3t3t3t5l1&dma=0&tag_exp=115616985~115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Foff-road%2Fca%2Ffr%2Fproprietaires%2Fton-vehicule%2Fguide-conducteur.html&rcb=18&frm=0&tiba=Guide%20du%20conducteur%20-%20Can-Am%20Hors-Route&did=dNGFkYj&gdid=dNGFkYj&hn=www.googleadservices.com&npa=0&pscdl=noapi&auid=1439228744.1792390244&uaa=x86&uab=64&uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0&uamb=0&uam=&uap=macOS&uapv=10.15.7&uaw=0&_tu=KA&data=event%3Dgtag.config&ept=9&rfmt=3&fmt=3&is_vtc=1&cid=CAQS0wEAQM4h3LmAyKWUvJQsm6RkLQsGmEWcrUxHrmYuLOrFVF7JchikoMe5uiN6KBoJAfT6XW4pOxbxOrjTCJOcKrU7WDZ0uEAHpBWG9XvcuINdrhrKrjQzCbiSTmT8YE6glZpwiDsfP_oQZuX4qI26Vb_-0BJuHXXDzEnYGy9Dr9dpU180I1unIfyd9EVGSDVdaqI08LbeRwj-b-Hg4AHmWWqq48zO_WlOQYaiPh9oIVAIVR1wqF80Tzf-Sd0IYKcn2JnWjJ0PdcxHCUut7tzP2YEU-USJ&random=3029796948&rmt_tld=0&ipr=y |
| 457 B |
image/gif |
Image |
https://dpm.demdex.net/demconf.jpg?et:ibs%7cdata:dpid=411&dpuuid=atW0YgAAABamgHGn |
| 505 B |
text/plain |
Image |
https://analytics.google.com/g/s/collect?dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1>m=45j91e6ae1v880396703z8812388043z99195582358za20gzb812388043zd812388043xf1&tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t7&_tu=DA&gap.sstd=5&_gsid=PDJJ2H9GPGzcQmi0FtQwDGdx9h0FL2eg |
| 505 B |
text/plain |
Image |
https://stats.g.doubleclick.net/g/collect?v=2&dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1&tid=G-PDJJ2H9GPG&cid=676807636.1792390246>m=45j91e6ae1v880396703z8812388043z99195582358za20gzb812388043zd812388043xf1&tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t7&_tu=DA&gap.sstd=5&aip=1 |
| 545 B |
image/gif |
Image |
https://www.lightboxcdn.com/z9g/digibox.gif?c=1792390248661&h=can-am.brp.com&e=p&u=42454 |
| 554 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/audio_2x.png |
| 624 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/refresh_2x.png |
| 689 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/info_2x.png |
| 727 B |
image/gif |
Image |
https://www.lightboxcdn.com/z9g/digibox.gif?c=1792390252868&h=can-am.brp.com&e=i&u=42454&b=321181&v=empty&s=empty |
| 823 B |
image/svg+xml |
Image |
https://s3.lightboxcdn.com/vendors/ea4c4941-7ec9-4274-8ee9-df11628fc08e/uploads/7bad0b0a-c532-4207-8a6d-2bc5a4266bb0/BottomLineGrey.svg |
| 2.4 KB |
image/avif |
Image |
https://axeptio.imgix.net/2026/02/0dcdfaf0-5c92-4dcd-af12-825896c73534.png?auto=format&w=96&h=96&dpr=1 |
| 2.5 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/nextgen/icons/navigation/icon-dots.svg |
| 2.6 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/facebook-logo---black.svg |
| 2.6 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/etc.clientlibs/nextgen/clientlibs/vendor-flag-icon-css/resources/flags/4x3/ca.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_dealer.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_owner.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_promo.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/On-Road/Navigation_customize.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-lynx-footer.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/tiktok-small-logo-black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/youtube-logo---black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/sxs.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/instagram-logo---black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/motorcycle.svg |
| 3.0 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/On-Road/Navigation_accessories.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_word.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/3wheels.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/atv.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-rotax-footer.svg |
| 3.2 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/BRP-Digital_and_Campaign_Logo-W-RGB.svg |
| 3.3 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-seadoo-footer.svg |
| 3.4 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-skidoo-footer.svg |
| 3.7 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-canam-footer.svg |
| 4.4 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/nextgen/logos/brands/can-am-logo.svg |
| 15.0 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/can-am-off-road/global-na/my25/assets/ORV-MY26-BlogLogo-Roound-WEB-860x855-rond.png |
| 29.2 KB |
image/jpeg |
Image |
https://www.google.com/recaptcha/api2/payload?p=06AFcWeA4mSeST85tO4077K8EPcRSKChwIX2b_SoqQnHsHB4wn98MzV9bttN50_f5Qfmm5RrAJixoghmuG9awQw9Oav6SXNlSQZDYxNqrYRXo6kRsc-4DDk31PEbjFxRVAWwgqRTIDJKtC1xV7HnONdwua6eAlL-eau1neFqyOke3zlZy2zpbLvcLmcmruMrsXCt3v0N9aGQOf&k=6LfAjtIUAAAAAPMlEXE2l_XQ3TB87oAwQoUhAseY |
| 54.4 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/ecom/ecom-content-adaptation/ecom-cy26/multi/june/web-always-on-multi-b2e-visibility/5_ECOM_MY27_ALWAYS%20ON_B2E%20VISIBILITY_WEB_Display-Banner_ORV_Batteries.jpg |
| 61.0 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/ecom/ecom-content-adaptation/ecom-cy26/multi/june/web-always-on-multi-b2e-visibility/5_ECOM_MY27_ALWAYS%20ON_B2E%20VISIBILITY_WEB_Display-Banner_ORV_Drive-Belts.jpg |
| 83.9 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/ecom/ecom-content-adaptation/ecom-cy26/multi/june/web-always-on-multi-b2e-visibility/5_ECOM_MY27_ALWAYS%20ON_B2E%20VISIBILITY_WEB_Display-Banner_ORV_Oils.jpg |
| 85.6 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/ecom/ecom-content-adaptation/ecom-cy26/multi/june/web-always-on-multi-b2e-visibility/5_ECOM_MY27_ALWAYS%20ON_B2E%20VISIBILITY_WEB_Display-Banner_ORV_All-SKUs.jpg |
| 90.8 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/ecom/ecom-content-adaptation/ecom-cy26/multi/june/web-always-on-multi-b2e-visibility/5_ECOM_MY27_ALWAYS%20ON_B2E%20VISIBILITY_WEB_Display-Banner_ORV_Break-Pads.jpg |
| 185.0 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/connectedassets/can-am-off-road/global-na/my26/assets/web/brief-orv-content-adaptation---web-june-16-9-image-resize/ORV-MY27-Can-Am-Web-June-RIDING-TIPS-HUB-01-STATIC-1920x1080-NA.jpg |
| 195.3 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/brp-world/our-products/off-road/owner-zone/ORV-MY21-what-are-DESS-keys-01-16x9-sRGB.jpg |
| 244.8 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/can-am-off-road/fr_ca/proprietaires/ton-vehicule/guide-conducteur/_jcr_content/root/article_summary.coreimg.jpeg/1790178462497/orv-my21-where-find-guide-01-16x9-srgb.jpeg |
| 365.1 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/brp-world/our-products/off-road/owner-zone/ORV-MY21-how-you-safely-ride-passenger-01-16x9-sRGB.jpg |