| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMC4yMDciI… |
| 0 B |
image/gif |
Image |
data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNDQiIGhla… |
| 0 B |
image/svg+xml |
Image |
data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI1MCIgaGVpZ… |
| 48 B |
image/gif |
Image |
https://metrics.brp.com/_/set_cookie?val=pD%2F68FEKAjvW13rkrZ3CJSabaBRqrDStM9uNwVzB70mSYT3R8w0BaeA1xkxR2TjVQFGXjMl2LCQQnklCUXlLq6A8nAtF6m6BQK1qGHHG7oNN%2BHdwMj0FNyRt9rB2eQyXy%2FkokrcPvMqFvJjw4Xub2%2BwbmN7ANEprfTpvhSCRN%2B8Hat%2FBiXhBvHB%2Bz2J81%2FFbfYLObM1Jqsp1ljTRP0bxu9LpA9yFsxbgENP8W%2BrrYM69IxoXWryp7047p0Cie6IqxGkMnAJIQOtqG6kjQig1&path=%2F |
| 56 B |
text/plain |
Image |
https://stats.g.doubleclick.net/g/collect?v=2&dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1&tid=G-FXG2M46SL1&cid=467508286.1792700203>m=45g91e6al1h2v896536100z8813468361z99195582358za20kzb813468361zd813468361xf4&tag_exp=115938466~115938469~117215459~117215459~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t12&_tu=DA&gap.sstd=5&gap.gtb=3&gap.gtbd=2>b=3&aip=1 |
| 56 B |
text/plain |
Image |
https://analytics.google.com/g/s/collect?dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1>m=45g91e6al1h2v896536100z8813468361z99195582358za20kzb813468361zd813468361xf4&tag_exp=115938466~115938469~117215459~117215459~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t12&_tu=DA&gap.sstd=5&gap.gtb=3&gap.gtbd=2>b=3&_gsid=LP4TCH6VPNdzmv8XEPWk-RsLRRM1s8Lg |
| 63 B |
image/gif |
Image |
https://adservice.google.com/ddm/fls/z/dc_pre=CNSp5da4zpcDFXteCAQdwXQltg;src=9616592;type=onroad;cat=can-a0;rcb=16;ord=1;num=6495757427422;npa=0;auiddc=*;gdid=dNGFkYj.dZGM5Yj;uaa=x86;uab=64;uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0;uamb=0;uam=;uap=macOS;uapv=10.15.7;uaw=0;pscdl=noapi;frm=0;user_data_mode=a;_tu=KJA;gtb=3;gtm=45c92e6al0v9135074155z8813468361za20kzb813468361zd813468361xeaxf4;gcs=G111;gcd=13t3t3t3t5l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=115938466~115938468~117227714~117776795~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034;epver=2;gap.gtb=3;gap.gtbd=2;em=tv.*;emd=tvd.1;dc_random=1792700203_i0SWNtvs3YgzyRE8doGDF6uqQdHJfBaMZA;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Fon-road%2Ffi%2Fen%2Fowners%2Fyour-vehicle%2Fowners-manual.html |
| 63 B |
image/gif |
Image |
https://adservice.google.com/ddm/fls/z/dc_pre=CImx5da4zpcDFeRdCAQdVt8IIg;src=9616592;type=can-am;cat=can-a0;rcb=16;ord=1;num=6846344046574;npa=0;auiddc=*;gdid=dNGFkYj.dZGM5Yj;uaa=x86;uab=64;uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0;uamb=0;uam=;uap=macOS;uapv=10.15.7;uaw=0;pscdl=noapi;frm=0;user_data_mode=a;_tu=CJA;gtb=3;gtm=45c92e6al0v9135074155z8813468361za20kzb813468361zd813468361xeaxf4;gcs=G111;gcd=13t3t3t3t5l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=115938466~115938468~117227714~117776795~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034;epver=2;gap.gtb=3;gap.gtbd=2;em=tv.*;emd=tvd.1;dc_random=1792700203_FNu0w8u3f4VQfsr4azhnZcqhSb1k2EYTeg;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Fon-road%2Ffi%2Fen%2Fowners%2Fyour-vehicle%2Fowners-manual.html |
| 64 B |
image/gif |
Image |
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/947077008/?random=1792700201176&cv=11&fst=1792699200000&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config>m=45892e6al0v9198895203za20szb813468361zd813468361xecxf4&gcd=13t3t3t3t5l1&dma=0&tag_exp=115938466~115938468~117227714~117776795~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121246026~121246034~123548195&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Fon-road%2Ffi%2Fen%2Fowners%2Fyour-vehicle%2Fowners-manual.html&rcb=8&frm=0&tiba=Owner%27s%20Manual%20-%20Can-Am%20On-Road&did=dNGFkYj&gdid=dNGFkYj.dZGM5Yj&hn=www.googleadservices.com&npa=0&pscdl=noapi&auid=634882429.1792700200&uaa=x86&uab=64&uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0&uamb=0&uam=&uap=macOS&uapv=10.15.7&uaw=0&_tu=CA>b=3&data=event%3Dgtag.config&gap.gtb=3&gap.gtbd=2&ept=9&rfmt=3&fmt=3&is_vtc=1&cid=CAQS0wEAQM4h3DpVY4-9GESQFcA2Ew1_GwhOYuWLBSF2bsd18x06StqnKbzvOhNb5m9dSYQ7udYNkSCan-Ff_kkqGXPYNtRUBNnGckOW9xzokp7_eu2a1bLA3xyVi6j8YZZHRCnEsPQ9Me520WNcvsjJmz9yz2SaUO7c-fUQdfzNZIw0-U4KkSr_jYeDmR7-X5jHnbmteHdJjsm8VIGmDe4Vwlo4WpsatJEjk1QlPZLxpoXrm7NCOWj_9QsREr_rajnakzhSh1geN3B8pMx3a6xlMHCahMII&random=3562630438&rmt_tld=0&ipr=y |
| 64 B |
image/gif |
Image |
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/1027541498/?random=1792700201455&cv=11&fst=1792699200000&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config>m=45892e6al0v890526401za20szb813468361zd813468361xecxf4&gcd=13t3t3t3t5l1&dma=0&tag_exp=115938466~115938469~117227714~117776795~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034~123548194&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fcan-am.brp.com%2Fon-road%2Ffi%2Fen%2Fowners%2Fyour-vehicle%2Fowners-manual.html&rcb=4&frm=0&tiba=Owner%27s%20Manual%20-%20Can-Am%20On-Road&did=dNGFkYj&gdid=dNGFkYj.dZGM5Yj&hn=www.googleadservices.com&npa=0&pscdl=noapi&auid=634882429.1792700200&uaa=x86&uab=64&uafvl=Chromium%3B155.0.8059.79%7CNot(A%253ABrand%3B24.0.0.0&uamb=0&uam=&uap=macOS&uapv=10.15.7&uaw=0&_tu=CA>b=3&data=event%3Dgtag.config&gap.gtb=3&gap.gtbd=2&ept=9&rfmt=3&fmt=3&is_vtc=1&cid=CAQS0wEAQM4h3D2IOgrDTwu5EBS4aQFvzctjuONyxNa4nFlJx_E5k0p5eSioHE28TjbHJUm6dz7SH847vxNedhmnvnTHrhbOf-yxakjP0IsVUGSEuCo3Wr_Iid6xG2ZgRprv6JeJtiOlS44uOVeHyf_yrM6I9cmuDxxGT-EqiwnVBHKD2COs0R-fCKCfbjL5W9vErxi3qWsvMiYY1lp7cmbwTN_T0i1wBgDwo2l43h3Di6YehUbiG2w8fj7lTn_czBDBlUZMewL9ttrOe-3TIs5TCyiwCTyb&random=4183190853&rmt_tld=0&ipr=y |
| 457 B |
image/gif |
Image |
https://dpm.demdex.net/demconf.jpg?et:ibs%7cdata:dpid=411&dpuuid=atpvKQAAAD5Ab2tQ |
| 505 B |
text/plain |
Image |
https://analytics.google.com/g/s/collect?dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1>m=45g91e6al1h2v896536100z8813468361z99195582358za20kzb813468361zd813468361xf4&tag_exp=115938466~115938469~117215459~117215459~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t12&_tu=DA&gap.sstd=5&gap.gtb=3&gap.gtbd=2>b=3&_gsid=FXG2M46SL1l4nWsig9f5xX5Ui0KoYobA |
| 505 B |
text/plain |
Image |
https://stats.g.doubleclick.net/g/collect?v=2&dma=0&npa=0&gcs=G111&gcd=13t3t3t3t5l1&tid=G-LP4TCH6VPN&cid=467508286.1792700203>m=45g91e6al1h2v896536100z8813468361z99195582358za20kzb813468361zd813468361xf4&tag_exp=115938466~115938469~117215459~117215459~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121246026~121246034&_is_sw=f15s0t12&_tu=DA&gap.sstd=5&gap.gtb=3&gap.gtbd=2>b=3&aip=1 |
| 542 B |
image/gif |
Image |
https://www.lightboxcdn.com/z9g/digibox.gif?c=1792700207229&h=can-am.brp.com&e=p&u=42453 |
| 554 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/audio_2x.png |
| 624 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/refresh_2x.png |
| 689 B |
image/png |
Image |
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/info_2x.png |
| 728 B |
image/gif |
Image |
https://www.lightboxcdn.com/z9g/digibox.gif?c=1792700210257&h=can-am.brp.com&e=i&u=42453&b=210663&v=empty&s=empty |
| 812 B |
image/svg+xml |
Image |
https://s3.lightboxcdn.com/vendors/0aa7d8e8-b2e5-49e7-bac2-0fc7fd5b2883/uploads/f59057d1-fe93-488d-a406-733ac0295c0b/BottomLineGrey.svg |
| 2.1 KB |
image/webp |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am-on-road/my21/Owner-zone/image_blanc_40px.png |
| 2.4 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/etc.clientlibs/nextgen/clientlibs/vendor-flag-icon-css/resources/flags/4x3/fi.svg |
| 2.4 KB |
image/avif |
Image |
https://axeptio.imgix.net/2026/02/0dcdfaf0-5c92-4dcd-af12-825896c73534.png?auto=format&w=96&h=96&dpr=1 |
| 2.5 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/nextgen/icons/navigation/icon-dots.svg |
| 2.6 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/facebook-logo---black.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_dealer.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_owner.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/On-Road/Navigation_promo.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/On-Road/Navigation_customize.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-lynx-footer.svg |
| 2.8 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/tiktok-logo-black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/youtube-logo---black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/sxs.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/social-media/instagram-logo---black.svg |
| 2.9 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/motorcycle.svg |
| 3.0 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/On-Road/Navigation_accessories.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/icons/navigation/Navigation_word.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/3wheels.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am/splash-page/atv.svg |
| 3.1 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-rotax-footer.svg |
| 3.2 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/BRP-Digital_and_Campaign_Logo-W-RGB.svg |
| 3.3 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-seadoo-footer.svg |
| 3.4 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-skidoo-footer.svg |
| 3.7 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/footer/logo-canam-footer.svg |
| 4.4 KB |
image/svg+xml |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/logos/brands/logo-can-am.svg |
| 7.9 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am-off-road/my21/photos/News/CanamIcon.jpg |
| 26.4 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/dam/global/en/can-am-on-road/my21/Owner-zone/Ambassadeur/ONRD-MY21-3-wheel-Khalil-01-sRGB.jpg |
| 26.6 KB |
image/jpeg |
Image |
https://www.google.com/recaptcha/api2/payload?p=06AFcWeA4NmXtaqyaxj6R5gjJRhltCh3Ke-j673iTZQX7TNfKKj7p3gZV7ukl11gVINBQHQkY6rG1SHJaZwFYo-7rlyVEk8-hASWeLVK89T4ZYzx4jtHuaKmD_9akACDXzgrTiYLdpmLHtFc0iaERwqPrnPmMZNauWyDgOPUSvKnF7BpFpcVxiYGHKR9fImzfDiXavIuhv5qD_&k=6LfAjtIUAAAAAPMlEXE2l_XQ3TB87oAwQoUhAseY |
| 163.2 KB |
image/avif |
Image |
https://can-am.brp.com/content/can-am-on-road/en_fi/owners/your-vehicle/owners-manual/_jcr_content/root/article_summary.coreimg.jpeg/1698781426103/onrd-my21-find-the-can-am-owner-manual-01-16x9-srgb.jpeg |